Den produktiva helgen
Bestämde mig för att stanna hemma denna helgen för att kunna ta igen saker som bara låg. Så skönt. Så himla skönt.
För det första så pysslade jag rejält med SFS internremiss och nu ska det inte vara många timmars regigerande kvar innan vi kan skicka den till medlemmarna! Vissa stunder har det sugit rejält. Promise.
På torsdagskvällen hann jag också pyssla med bostadssajten lite. Med stöd av Jonas så fick vi hyffsad koll på en äcklig bugg som jag introducerade i våras och dessutom hann vi med att fixa några andra småsaker.
På fredagen och lördagen varvade jag in uppdateringar av ”Kommentarer till utgåvan Debian GNU/Linux 6.0 (squeeze)”, det saknas fortfarande typ 60 strängar men det är helt klart överkomligt framöver. Gött skönt.
Och nu ikväll så har jag pysslat om lite SIS-projekt efter att han pratat med nano och tittat på hans profil på ohloh.net så fixade jag så att mina smågrejjer (B-D och Pythonmailer) från SIS finns på ohloh.net också. Det i sin tur utökade ju informationen på SIS-webben med. Najsnajs.
Som ni redan sett så har jag dessutom hunnit byta ut min arbetsstation! Mac mini:n kör nu Ubuntu Maverick Meerkat och det innebär att jag städat upp lite vid skrivbordet.
Läs även andra bloggares åsikter om debian, ubuntu, apple, sfs, sis, koda, översätta, skriva
Zond somnar in
Min trogna arbetsstation har nu lämnat in.
Broadcast message from root@zond (pts/1) (Sat Jan 8 17:21:04 2011):
The system is going down for system halt NOW!
Sedan hösten 2005 har den varit med mig i allt möjligt men nu har jag flyttat över filerna till en USB-disk, till laptopen och främst till den nya arbetsstationen. Vi välkomnar Tereshkova i familjen.
Zond ska få en mindre rundsmörjning och sen kommer den att återuppstå i ny skepnad. Ut med lite trasiga komponenter och in med en ny och skinande blank Debian (den gamla är från tiden före 64-bitar var accepterat).
Läs även andra bloggares åsikter om debian, zond, tereshkova, mac mini
When open sources is spam
So I was writing one of many responses in my way to become a DD and I choose to add a note about being ”100% free software”. And Icedove just refused to send it, or rather the SMTP server refused to send it. It used some content filtering things that blocked ”100% free”. A bit of a backfire =)
Läs även andra bloggares åsikter om debian, spam, false positive
FSCONS i helgen
Så det var konferenshelg i Göteborg. Jag skrev en sammanfattning i SIS-bloggen, läs där istället =)
Jag, DD?
Idag presenterades resultatet av omröstningen i Debian som en gång för alla skulle avgöra hur man såg på att ta in bidragslämnare som inte laddar upp paket till systemet som fullvärdiga medlemmar. Som förväntat så blev det en förkrossande majoritet för att ta in såna personer som fullvärdiga medlemmar! Så nu på kvällen, efter en illa dold propå från Andreas Henriksson, så har jag ansökt om att bli Debian Developer (DD). Nära två och ett halvt års slit med översättningarna har gjort lite avtryck. Dessutom kommer jag med största sannolikhet att lägga ned lite tid på att jobba med pakethanteringen för LXDE det kommande året. Det verkar behövas folk till det =)
Your registration was successful! Your application date is 2010-10-19. Please ask your advocate to visit this web page and verify your application.
Så vad händer?
Tänkte göra dagsuppdatering igår men så kändes det dumt eftersom det idag skulle bli massor att skriva om.
Söndag 1/8
På Debconf10 kallas detta för Debian Day och anförandena har inte så hemskt teknisk koppling utan fokuserar mer på att ta hand om det omkringliggande samhället. Lyssnade på delarna som hanterade öppen data i myndigheter och liknande, något jag kan relatera lite till iaf. Utöver det så hann jag med att se stan lite. Besökte Apple Store på fifth avenue, Times square och sånt omkring där. Utöver det inga särskilda höjdpunkter på något vis. Bekantat mig med området mest.
Måndag 2/8
Första riktiga dagen på Debconf10. Lyssnade på ett bra gäng med anföranden; om GPLv3, Pythonpaketering, Debian Hurd, Unity desktop, Debian <-> Ubuntu. Pressade in tid i hackrummen mellan några samt lunchade med två amerikaner (varav den ena bor i Malmö och är bekant med iaf två av mina bekanta där) och käkade kvällsmat med fyra amerikaner (varav Sean då lyckades snika med sig där med =)). Avslutade kvällen med ganska många timmars socialiserande på den årliga Ost och Vin-tillställningen. Somnade vid 02 nästan stående innanför dörren. Vaknar fortfarande vid typ 07.
Tisdag 3/8
Inledde dagen med att skippa frulle och hoppa direkt till ett anförande av professor Eben Moglen där han mer eller mindre drog igång ett projekt inom Debian, tydligen har det varit åtminstone fyra uppföljande grejjer på det sedan dess. Intresseant var det iaf och vi får väl som om det blir någon FreedomBox eller inte. Utöver det så fokuserade jag på mina egna grejjer, hackat massor med SIS och lite för LXDE. Kollade anförandet om Debian GNU/kFreeBSD men blev väl lite besviken eftersom det mest handlade om FreeBSD-projektet. Frågedelen var helt okej dock.
Skaffade mig en sked så nu kan jag äta lite vettigare frukost med typ yoghurt osv. Matkulturen här är deprimerande. Resursslöseriet är en annan deprimerande sak; så väl papper, plast som vatten och el. Men det är nog en helt annan grejj än vad jag orkar lägga ut om just nu.
Onsdag 4/8
Bestämde med Andrew från LXDE (Taiwanesen från i lördags) att vi skulle skippa Coney Island och kör en egen tur på stan. Jag hade några grejjer i sikte redan. Han gick till sängs tidigare än mig men vi bestämde att ses vid 10 utanför huset. Ha n kom inte dit så jag gick tillbaka och pingade på IRC och då var han fortfaranade knappt vaken så jag drog på egen hand.
Mitt första mål var The High Line, en park anlagd på det gamla industrijärnvägsspåret i meat packing district(wikipedias flygfoto slår alla jag tog =)). Tog linje 1 till Columbus Circle och bytte till C och gick av vid 23 gatan. Då kom jag på att det hade varit smart om jag markerat på min karta hur jag skulle ta mig upp. Jag hittade själva High Line men inte några trappor upp. Irrade runt ett bra tag där och gjorde en avstickare för vatten och lite proviant. Hittade dock rätt till slut och kunde slå mig ned med ett äpple i en oas uppe i luften. Helt underbart. Givetvis helt sanslös gentrifiering i området men parken är underbart anlagd. Jag hade tur för där jag gick upp var typ fem meter från det allra nordligaste man kan komma på den ännu. Jag gick sedan hela sträckan söderut och bara njöt av utsikten och folk och sånt. Det var dessutom helt sanslöst varmt och typ vindstilla uppe bland huskropparna.
Klättrade ned från parken och började promenera söderut. Jag vet inte hur jag tänkte där men jag hittade egentligen inget bättre att göra(återkommer till hur långt jag gick senare…). Vid Canal Street gav jag upp och tog linje 1 till South Ferry för att få en glimt av Ellis Island och Liberty Island. Alltså ned mot Fröken Frihetsgudinna. Okej väder, lite disigt. Tog sedan linje R till Cortland Street och Ground Zero för lunch, själva ground zero är en byggarbetsplats med lite banderoller. Det blir säket sjukt fint när de är klara. Burger King fick stå för maten och förmodligen var det min stadigaste lunch hittils. Känns lite knepigt. Nästa anhalt var Union Square, mest för att byta linje för att komma till Grand Central men jag passade på att gå upp och sätta mig i parken där.
Grand Central var magnifik. Sjuuuukt stort rum liksom. De vindlande gångarna med alla spår och sånt. Mums. Ut på gatan och promenad bort till FN. Gick via Dag Hammarsköld Plaza tillbaka mot Park Avenue och sedan Grand Central igen, målet var att åka tillbaka till Columbia. Bestämde mig för att åka till 103 gatan och gå genom Central Park och det var ju helt klart värt det. Men hettan! Oh my gosh. Hade inget vatten kvar. När jag kom ut på andra sidan Central Park och hade sett lite softball och lite baseball och massor med natur (fiska i Central Park?! jaja) så låg en station för B och C framför mina fötter, efter modigt övervägande så tog jag första tåget Uptown där till 168 gatan för att byta till linje 1. Vid bytet blev min kroppskompass helt knasig och det kändes som att jag åkte norr med 1 men skyltarna hade rätt. Jag tror att stationen i sig var placerad på tvären eller nåt med så det bidrog nog (kollade på en sjukt bra tubkarta och kan konstatera att det bara var mitt psyke som var fel). Väl tillbaka på 116 och Broadway skaffade jag en stor flaska vatten och macka. Klockan hade hunnit bli 16.
Jag skippade den planerade baseballmatchen i Brooklyn trots allt. Jag var helt slutkörd (enligt mätning på Google Maps så gick jag sammanlagt 9,7km men då räknar jag inte med vissa irrvägar runt Grand Central och inne i tunnelbanan osv) och kunde inte riktigt motivera att ta tunnelbanan i hundra år dit bort. Kollade klart på en film, läste lite mail och vid pass 20 gick jag ut på campus och läste och drack kaffe i typ en och en halvtimme. Massor med folk i rörelse och fortfarande väldigt väldigt varmt ute (strax under 30 grader säger weather.com just nu). Nu är klockanm typ 2230 och jag funderar på om man ska sova eller inte.
Läs även andra bloggares åsikter om debconf10, debian day, debian, new york, manhattan, UN, South Ferry, Statue of liberty, frihetsgudinnan, grand central, central park
Året går mot sitt slut
30/6 är alltid en speciell dag för mig. Hatten av för ytterligare ett verksamhetsår. I år handlar det om två poster som tar slut; verksamhetsrevisor i Sveriges Förenade Studentkårer och ledamot i sektionsstyrelse i Blekinge studentkår. Det var inte några lätta beslut att ta att inte försöka väljas på ett nytt år. Sedan 2005 har jag haft förmånen att fundera på ett år som gått i någon typ av styrelse just den här dagen. Framtiden? Mer fritid, inte lika många bokade helger och sånt. Å andra sidan så innebär det ju att jag får möjlighet att ta och boka andra saker på de dagarna. Det finns projekt inom LXDE, Debian, Blekinge studentkår (man behöver inte vara förtroendevald för allt…) och annat som inte är helt officiellt än asså.
Det har varit en omvälvande år. Tack KlasHerman och Robin och resten av de förtroendevalda i SFS. Det var en sjukt inspirerande år. Tack Robin och Daniel och styrelsen och sektionerna i Blekinge studentkår – ni hade ett otacksamt år och jag gnällde så mycket jag kunde och trodde att ni orkade med. Det gick ju bra till slut. Ett särskilt tack till Sektionsstyrelsen för SIS; Emma, Jonas, Lars, Diddi och Christoffer. Inspirerande och framåtsträvande i varenda del av arbetet. Vi har lärt oss så jäkla mycket det här året, ni som sitter kvar har en diger uppgift i att omsätta det och gå vidare. Do-ocracy! Det finns dessutom ett gäng som varit hangarounds och bidragit utan att vara styrelseledamöter. Tack för det!
Läs även andra bloggares åsikter om bsk, sfs, sis, debian, lxde, blekinge studentkår, avslut, verksamhetsår, klas-herman lundgren, robin moberg
It’s been official for a while…
Att vara en del av Debian GNU/Linux
Hade tänkt skriva den här fortsättningsposten under torsdagen och publicera den igår men så blev det inte.
Jag skriver alltså ned lite tankar och funderingar baserat på mitt deltagande i projekt som har någon typ av bas i öppen källkod. Det här inlägget tar upp hur det är att arbeta för Debian.
Debian har alltså varit mitt första val av distribution i ganska många år tillbaka nu (även om jag har experimenterat kort med andra) men steget från att använda distributionen till att hjälpa andra att använda den till att ta hand om sin installation till att skicka felrapporter till att försöka lösa fel i felrapporterna till att faktiskt och rent bidra till att distributionen förbättras och/eller växer är ju helt egna delar i det här.
Debians breda användarbas är en bra grejj som jag verkligen gillar. Om jag ska göra något så har ofta någon annan gjort ungefär samma sak, så himlans unik är man ju inte i sina önskningar. Det är helt enkelt väldigt lätt att få hjälp. Några snabba slagningar med en sökmotor brukar vara vad som behövs. Ibland får jag väl ta hjälp av en eller annan sändlista eller kanske använda mig av chattmöjligheten. Men hjälpen är oftast inte långt borta, det är vitkigt.
Så jag bidrar med goda tankar för andra som ska göra saker som jag gjort, jag hjälper gärna till med allmänna funderingar eller raka råd på ex. den svenska sändlistan för Debiananvändare eller deltar sporadiskt i chattsessionerna på IRC. I mån av tid.
I maj 2008 hände något speciellt dock. Jag kan inte svära på exakt vad det var som hände men av någon anledning så öppnade jag källfilen till översättningen för något program och insåg hur enkelt det var att själv fixa till eller utöka översättningen.
När jag kollar i arkivet verkar det faktiskt som att mitt första bidrag i karusellen med översättningar var för TZData, alltså paketet som håller reda på tidszoner och platser och sånt. Kan inte för mitt liv påminna mig om varför jag stötte på något besvär med den men så är det ibland.
Efter några stapplande steg i leta upp information om hur översättningsprylen görs i Debian så hittade jag fram till sändlistan debian-i18n som är någon form av sammanhållande länk mellan alla översättare som hjälper Debian att finnas tillgängligt på så många språk. Deras insats i sig sprids sedan till en mängd olika system som använder sig av Debians översättningar så mina bidrag kan numera hittas en bra bit utanför Debianvärlden. I sanning en märklig tanke.
Sedan maj-juni 2008 har jag nästan varje vecka bidragit till att flytta fram positionerna för Svenska språket i Debian. Jag har främst jobbat med den delen som kallas debconf, informationsmeddelandena som visas när användaren installerar nya eller uppdaterar redan installerade paket. En vanlig debconf-översättning tar mellan 30 och 60 minuter att göra, i vissa fall behöver jag kolla upp vissa termer som kan vara knepiga att översätta – ett bra exempel på en samling med såna är de som tillhör Kerberossfären. Det finns en hel del märkliga begrepp som är fullt normala att använda inom Kerberos och att få in de i vanlig svenska meningsbyggnad är inte helt enkelt. Det känns som att jag vänder mig ut och in varje gång jag ska uppdatera en påbörjad Kerberosöversättning.
Största enskilda insats som jag gjort för Debian är nog dock Kommentarer till utgåvan Lenny som tog närmare en veckas jobb, mycket av texten kunde kopieras från förra versionen som Daniel Nylander gjorde. Kommentarerna till utgåvan är ett oerhört viktigt dokument av precis samma anledning som att andelen översatta debconf-texter är viktiga. Kommentarer till utgåvan beskriver viktiga ändringar mellan utgåvor men det beskriver och rekomenderade installations- och uppgraderingsprocesser som bör beaktas av användaren. Det är alltså ett dokument som många personer kan förväntas titta på innan de gör sin installation eller möjligen under tiden av installationsprocessen. Att den finns på svenska är ett gott stöd. För debconf-texterna gäller att det är ett av de mest omedelbra ansiktena utåt för Debian till användarna. Utan komplett översättning i informationstexterna saknas en brygga för användarna. Den svenska översättningen av debconf är idag nästan helt komplett, till nästa version av Debian så är det min fasta övertygelse att svenska är ett av de språk som är helt kompletta, utöver engelska brukar endast franska, protugisiska och tyska vara kompletta. Fjäder i hatten!
Just debconf och de stora grunddokumenten för Debian är ”enkla” att hålla reda på genom att det finns en rad verktyg som visar hur väl översatt dokumentet är, rent beräkningsmässigt då inte kvalitetsmässigt. Genom samordningen på sändlistan debian-i18n så blir översättarna uppdaterade på när saker och ting måste vara fördigt och genom att använda särskilda sändlistor för språken som översätts till kan flera personer dela på arbetet. Ett problem för svenskan är att vi är ganska få som bidrar, framför allt saknas korrekturläsningen vilket jag tror att vi skulle ha nytta av. Med lite fler personer i systemet så kunde vi införa det kravsteget med. På det hela taget är det ett enkelt och billigt sätt att bidra tillbaka till ditt favoritprojekt att skriva svenska översättningar. Det bidrar till att tröskeln för andra blir lägre när de ska börja använda systemet och det i sin tur kan vara en del i att bredda användningen av öppna system, Debian eller något annat. Att göra det för Debian innebär att du får lite extra hjälp med strukturer och regleringar som i vissa fall saknas eller inte funkar så bra i andra projekt.
Jag stannar där för nu. Nästa steg blir att skriva om hur jag jobbar med LXDE, ett projekt jag bara varit en del av i typ åtta månader.
Läs även andra bloggares åsikter om öppen källkod, open source, debian, öersättning, l10n
Att vara öppen källkod
Jag har sedan ett antal år tillbaka (typ fyra) dagligen använt mig av det öppna systemet Debian GNU/Linux. Jag bestämde mig helt sonika en dag för att ta bort hela min Windowsinstallation och tvinga mig att använda vad som erbjöds. Jag visste att det skulle bli lite besvär med att hitta rätt ersättare för de program jag använder dagligen och det ska väl erkännas att vissa program är inte helt ersatta idag. Det betyder å andra sidan inte att de jag använder istället funkar sämre bara att de funkar lite annorlunda. Editplus är ett sådant program, när jag är tillbaka på Windows väljer jag fortfarande Editplus som texteditor men är mer ombytlig i mitt val på linuxsystemen. Emacs för längre sessioner, Kate för snabba småändringar om jag vill ha färgmarkeringar och kan använda ett grafisk verktyg. Kate är närmre Editplus än vad Emacs är. Kate är dock inte en rak ersättare eftersom Emacs tar överhanden när jag jobbar med nåt. Det finns en massa grejjer där som inte finns i varken Kate eller Editplus.
Så för fyra år sedan tvingade jag mig att byta bort saker, byta bort det jag visste och utforska ny mark. Klart det är spännande. Klart jag har lärt mig saker som jag förmodligen inte har så mycket nytta av mer än att jag kan använda kunskapen till det lilla den gör. Å andra sidan har jag sedan jag så att säga såg ljuset gått över och blivit en förespråkare. Jag försöker övertyga andra om systemets förträfflighet, pekar på varför det är en bra idé för andra att lämna sina vanliga system. Det är inte så lätt att omvända den som det fungerar för, men för den som har nyfikenheten och nyttan av att lära nåt nytt är det kanske enklare.
Så jag är en förespråkare och en nyttjare, inte så hemskt speciellt på något sätt. Det är först när jag pekar på mina bidrag som det börjar bli lite speciellt. Vi är ganska många tusen som bidrar till att utveckla systemen, specifikationerna, sprida information och helt enkelt driver kunskapen om öppna system framåt. Det är svårt att peka på att jag är speciell i sällskapet och så är det ju, jag är som de andra som bidrar. Men jag står ut brevid de som ”bara” använder och möjligen en dag sträcker sig till att göra felrapporter.
Jag kan inte sätta fingret på när jag gjorde mina första bidrag till ekosystemet men jag vet att jag hösten 2004 var jag involverad i Mozillas Kalenderprojekt, avsatte ett antal timmar varje vecka för att gå igenom alla felrapporter som ramlade in. Avfärdade de som inte kunde återskapas och bad om mer information för de som var för knapphändiga eller skickade faktiska fel vidare till de som stod för den rena programmeringsuppgiften. En så liten men ack så viktig uppgift som nån ska ta hand om för att dels höja den faktiska kvalitén på produkten och dels underlätta för utvecklarna i val av vad som måste lagas först. Jag jobbar inte med Mozillas Kalender längre, en av anledningarna är att Mozilla försökte lägga ned projektet och en annan är att jag gått vidare. Jag använder dock produkten fortfarande, den ser ju inte samma ut förståss =)
Så jag är en sån där som tagit steget och bidrar. Jag tänkte posta lite tankar om de tre projekt som jag bidrar till idag. Det är tre oerhört olika saker jag är involverad i på fritiden. Det är ekosystemet Debian som gör att mitt arbete ynglar av sig till omkringliggande system, det är fönstermiljön LXDE och slutligen är Blekinge studentkårs utvecklingsgruppering. Tre för mig oerhört olika grupperingar med olika mål men som delar tanken om öppen källkod, deltagarkultur och vikten av att sprida kunskap och glädje. Förhoppningsvis kan mina tankar vara till nytta för någon.
Läs även andra bloggares åsikter om lxde, debian, emacs, kate, editplus, switch, öppen källkod, open source, utveckling
lämna en kommentar